Onroerend Goed

Tot mijn vaste clientèle behoren kopers van onroerend goed in Italië. Tot mijn vaste clientèle behoren kopers van onroerend goed in Italië.  Door mijn juridische achtergrond kan ik ook bij het hele – vaak moeilijke – juridische proces assisteren als tolk en vertaalster. Bij de notaris als tolk om het koopcontract te sluiten – vaak treed ik op als gemachtigde als cliënten niet over kunnen komen naar Italië -, tot het vertalen van alle benodigde documenten. Bij de notaris als tolk om het koopcontract te sluiten – vaak treed ik op als gemachtigde als cliënten niet over kunnen komen naar Italië -, tot het vertalen van alle benodigde documenten.

Aangezien ik zelf ook 10 jaar mededirecteur van een Italiaans bouwbedrijf ben geweest, kan ik als tolk – met expertise op dit gebied – fungeren bij besprekingen met de architect of aannemer. Ik heb vele verbouwingen mede begeleid, geholpen bij de inrichting van het nieuwe huis etc. Daarbij maak ik dankbaar gebruik van de contacten die ik de afgelopen 30 jaar heb opgebouwd.

Ga je een huis kopen in Italië? Neem dan contact op met Marjet.